News Flash

COVID-19

Posted on: April 1, 2020

4/1/2020 Daily Update

Daily ENGLISH (1)

 

4/1/20 Update


Official Sources of Information

Fb.com/montrosecounty

https://www.montrosecounty.net/957/Corona-Virus-COVID-19

Public Information Line 970-252-4545; Open Monday to Friday, 8am to 6pm

*Due to decreased call volume, the call center will be closed Saturday at this time. 

SCHOOLS CLOSED TO APRIL 30

Governor Polis ordered all schools to be closed to in-person learning until April 30.

STAY AT HOME ORDER

Governor Polis issued a “Stay at Home” executive order for all Coloradans. The order is here: https://drive.google.com/file/d/1O1EDCY6-A6QBKxzDImCSF8bBBdOOI3Km/view. A Public Health Order was also issued by Jill Hunsaker Ryan, Executive Director of Public Health for the State of Colorado: https://drive.google.com/file/d/15odEp4BF2gxJAiGNpxX-5nB7nCirbk4z/view.

The Montrose Police Department and Montrose County Sheriff’s Office will not be conducting random traffic stops to enforce the statewide stay-at-home order. 

TESTING INFORMATION

To date, 325 tests have been administered in Montrose County. The results from the National Guard testing (Montrose County residents only) are 73 negative, one positive and four inconclusive tests that are being re-tested. Including those results, in Montrose County there are 72 pending tests, 222 are negative tests, 27 positive cases, and four inconclusive tests. Montrose County Public Health has a test site available for individuals who meet criteria to be tested. In order to be tested, please CALL your primary care provider first and describe your symptoms. 

POSITIVE CASES (27)

At this time, there are 27 positive cases of COVID-19 in Montrose County. Additional information regarding positive cases is at the bottom of the daily report.

YOUTH

The Emergency Operations Center continues to receive reports of younger students getting together for playdates and socialization. While we understand that physical and social distancing is challenging for your entire family; we urge community members to stay home and keep interactions among families. 

SOCIAL DISTANCING

The Emergency Operations Center is aware of reports of informal gatherings and poor trail etiquette. Social distancing or a physical distance of AT LEAST six feet in between yourself and those outside your immediate family is important to stopping the spread of this virus, and ultimately flattening the curve. 

 Please limit grocery shopping trips to as few family members as you are able; and only try to shop once per week or as infrequently as possible. The Emergency Operations Center has received reports of limited supplies on common household items in grocery stores. We encourage the public to have food and supplies (as possible) for two weeks. Please do not hoard supplies; this is a community effort and hoarding only harms overall community response and preparedness efforts. Please be kind and respectful to your neighbors.  

MYTH: CHLOROQUINE PHOSPHATE

Do not use chloroquine phosphate, or anything a health care provider does not prescribe, as a COVID-19 remedy. It could kill you.

1.  Do not ingest aquarium use products or any other chemicals that contain chloroquine phosphate. These chemicals are not intended for human consumption and can lead to serious health consequences, including death.

2. Medications like chloroquine phosphate and hydroxychloroquine sulfate should be taken only when prescribed by and under the supervision of your healthcare provider and always according to the instructions provided.

3. Seek immediate medical attention if you are experiencing any unexpected symptoms after taking chloroquine or hydroxychloroquine by contacting your healthcare provider or your poison center (1-800-222-1222).  

I’M FEELING SICK . . . WHAT SHOULD I DO?

If you are feeling ill with symptoms similar to those associated with COVID-19:

•    Manage your symptoms at home the same way you manage other cold symptoms. We want to reduce the risk of transmission, so to the extent possible, people with flu-like symptoms should remain at home.

•    If you need medical care, contact your primary care provider via phone. Let them know that you are concerned you might have COVID-19.

•    Only contact 9-1-1 for emergencies requiring immediate life-saving care and let them know if you are concerned you might have COVID-19.

•    Restrict visits to the hospital emergency room or urgent care - only individuals needing immediate care should visit these facilities. If you must visit an ER or urgent care facility, call ahead and let them know that you are concerned you might have COVID-19.

BE A GOOD NEIGHBOR

Please call your neighbors, do they have enough supplies? Are they getting these updates? We ask that you as a community come together to help push this information to those that might not have internet access.

SCHOOL LUNCH RESOURCES (FREE OF CHARGE)

Montrose County School District: Over 2100 meals are served daily by volunteers and staff, with the hope that up to 4,000 meals will be served each day. School lunches are being provided by Montrose County School District RE1-J from 11am to 1pm on Monday to Friday at designated walk-up or drive-through locations. The following are designated pick up locations (students in schools served are in parenthesis): Centennial Middle School (Cottonwood, Johnson, Centennial); Northside Elementary School (Northside, Oak Grove, Peak Academy); Montrose High School (Early Childhood Center, Columbine, Pomona, Vista Charter, Montrose High School); and Olathe Elementary School (Olathe Elementary and Olathe Middle/High). Please make sure to pick up meals at the site designated for your school. Lunches will continue to through spring break. 

West End Public Schools: school lunches provided by West End Family Link Center in Nucla and the Naturita Elementary School (bus loop) Monday to Friday from 12pm to 2pm.  

MENTAL HEALTH ASSISTANCE

The Center for Mental Health has added resources to its crisis line. Services are available at 970-252-6220 or text “TALK” to 38255. 

DONATION ASSISTANCE

Montrose Community Foundation has created the Montrose Emergency Relief Fund in response the COVID-19 protective measures that are now in place. The fund will help provide flexible resources to organizations in the greater Montrose County area working with communities impacted by this pandemic. Visit www.montrosecf.org to donate or checks may be mail payable to the Montrose Community Foundation, PO Box 3020, Montrose, CO 81402. 

BUSINESS UPDATE

The City of Montrose is now offering a full business relief package including:

1.    90-Day Sales Tax Deferral for all businesses with $2M or less in gross annual sales

2.    Small business loan fund available to those businesses facing severe hardship. Loans will not have interest and do not require repayment for 12 months.

3.    Marketing cooperative grant program. Up to $1,000 per business group available.

More information and applications available at cityofmontrose.org/covid19 under the Business Resources button

The Montrose Business Update is every Wednesday at 8:30am. This week, the City of Montrose will outline its business assistance package. Sign up for the Business Update Zoom Call through the Facebook Event on the @montrosedart Facebook page. The session will be recorded for later viewing. 

West End: for west end information business information (including a list of businesses open and delivering), please visit www.choosewestend.org or contact Deana Sheriff at dsheriff@choosewestend.org.

GOVERNOR’S EXECUTIVE ORDERS

For more information on the executive orders issued by Governor Jared Polis: https://www.colorado.gov/governor/2020-executive-orders 

ADDITIONAL POSITIVE INFORMATION

3/20/20: 39-year-old male in self-quarantine at home (unknown exposure)

3/20/20: 35-year-old male in self-quarantine at home (travel to Crested Butte)

3/24/20: 27-year-old female in self-quarantine in home (*was out in the Montrose and Delta communities on 3/16)

3/24/20: 88-year-old male in self-quarantine at home (unknown exposure)

3/25/20: 84-year-old male, hospitalized 

3/26/20: 50-year-old male, in self-quarantine at home (community exposure)

3/27/20: 57-year-old-female, in self-quarantine at home (community exposure)

3/27/20: 58-year-old-female in self-quarantine at home (community exposure)

3/28/20: 65-year-old female in self-quarantine at home (unknown exposure)

3/28/30: 68-year-old female in self-quarantine at home (unknown exposure)

3/28/20: 22-year-old female in self-quarantine at home (unknown exposure)

3/30/20: 75-year-old male, hospitalized (unknown exposure)

3/30/20: 79-year-old male, self-quarantine (unknown exposure)

3/30/20: 70-year-old female, self-quarantine (exposure to positive COVID-19)

4/1/20: 65-year-old female, self-quarantine (exposure to positive COVID-19)

Daily ENGLISH (1)

4/1/2020 Noticias Actuales

Recursos Oficiales de Información

Fb.com/montrosecounty

https://www.montrosecounty.net/957/Corona-Virus-COVID-19

Para información pública llame al 970-252-4545 de lunes a sábado de 8 a.m. - 6 p.m.

*Debido al volumen de llamadas el centro de información pública, centro de llamadas estará cerrado el Sábado por ahora.


ORDEN EJECUTIVA DE QUEDARSE EN CASA

El gobernador Polis emitió una orden ejecutiva a todos los habitantes de Colorado.

La orden se encuentra aquí: https://drive.google.com/file/d/1O1EDCY6A6QBKxzDImCSF8bBBdOOI3Km/view. 

Jill Hunsaker Ryan, Directora Ejecutiva de Salud Pública para el Estado de Colorado, también emitió una Orden de Salud Pública: https://drive.google.com/file/d/1GjiohfHn3BP10UxifTQLfgfdw0Twrut/view


El Departamento de Policía de Montrose y la Oficina del Sheriff del Condado de Montrose no realizarán paradas de tráfico para hacer cumplir la orden estatal de quedarse en casa.


INFORMACIÓN DE PRUEBAS DEL COVID-19 HECHAS

Hasta la fecha, se han realizado 301 pruebas en el Condado de Montrose. Los resultados de las pruebas de la Guardia Nacional (solo aplica a residentes del condado de Montrose) son 69 pruebas negativas, una positiva y cuatro con resultados no concluyentes que se están volviendo a evaluar. Incluyendo esos resultados, en el Condado de Montrose hay 75 pruebas pendientes, 207 son negativas, 15 casos positivos y cuatro pruebas inconcluyentes. El Departamento de Salud Pública del condado de Montrose tiene un sitio de prueba disponible para individuos que presenten los criterios para ser evaluados. Para hacerse la prueba, LLAME primero a su proveedor de atención primaria y describa sus síntomas.


CASOS POSITIVOS (15)

Hasta la fecha, hay 15 casos positivos de COVID-19 en el condado de Montrose. Dos pacientes están hospitalizados y el resto se encuentran en cuarentena en sus residencias. Información adicional sobre casos positivos se encuentra en la parte inferior del informe diario.


JUVENTUD


El Centro de Operaciones de Emergencia continúa recibiendo informes de estudiantes jóvenes que se reúnen a jugar y socializar.  Entendemos muy bien que el distanciamiento físico y social es un desafío para toda familia; Suplicamos a los miembros de la comunidad a quedarse en casa y mantener las interacciones solo entre familia.


MEDIDAS DE DISTANCIAMIENTO SOCIAL

El Centro de Operaciones de Emergencia está al tanto de informes de partidos de fútbol, reuniones informales, y más. El distanciamiento social o una distancia física de al menos seis pies entre usted y aquellos fuera de su familia inmediata es importante para detener la propagación de este virus y, en última instancia, reducir el contagio. Limite los viajes de compra familiar de comestibles lo menos que pueda; trate de comprar una vez por semana con la menos frecuencia posible.


El Centro de Operaciones de Emergencia ha recibido informes de suministros limitados en artículos domésticos comunes en las tiendas de comestibles. Alentamos al público a tener alimentos y suministros (si es posible) para dos semanas. Por favor no acumule suministros; Este es un esfuerzo comunitario y el acaparamiento solo perjudica los esfuerzos de preparación a nuestra comunidad. Sea amable y respetuoso con sus vecinos.


MITO ACERCA DEL FOSFATO DE CLOROQUINA

NO INGIERA FOSFATO DE CLOROQUINA, NI NINGÚNA OTRA MEDECINA COMO UN MEDIO DE CURA AL COVID-19, QUE SU DOCTOR NO PRESCRIBA,

PODRÍA MATARLO.

1.No beba productos de uso de acuarios o cualquier otro producto químico que contenga Fosfato de Cloroquina 

2.Solo ingiera medicamentos cuando sean recetados por y bajo la supervisión de su doctor, y siempre seguir de acuerdo a las instrucciones proporcionadas 

3.Busque atención médica inmediata si experimenta síntomas inesperados después de tomar Cloroquina o Hidroxicloroquina comunicándose con su doctor o al centro de intoxicaciones (1-800-222-1222).


ME SIENTO ENFERMO . . . ¿QUÉ DEBO HACER?

Trate sus síntomas en casa de la misma manera que trata otros síntomas de resfriado. Queremos reducir el riesgo de transferencia, así que, en la medida posible, las personas con síntomas similares a la gripe deben permanecer en sus hogares.

● Si necesita atención médica, comuníquese con su proveedor de atención primaria por teléfono. Hágales saber que le preocupa que pueda tener COVID-19.

● Solo comuníquese con el 9-1-1 para emergencias que requieran atención inmediata de salvar vidas e infórmeles si le preocupa que pueda tener COVID-19.

● Limite las visitas a la sala de emergencias del hospital o a la atención de urgencia: solo las personas que necesitan atención inmediata deben visitar estos servicios. Si debe visitar una sala de emergencias o un centro de atención urgente, llame con anticipación y hágales saber que le preocupa que pueda tener COVID-19.

SEA UN BUEN VECINO

Por favor llame a sus vecinos, ¿tienen suficientes suministros? ¿Están recibiendo estas noticias actuales? Le pedimos a usted, como parte de la comunidad, únase para ayudar, llevar y enviar esta información a aquellos que no podrían tener acceso a Internet.


ALMUERZO ESCOLAR (SIN COSTO)

Distrito Escolar del Condado de Montrose: ,

Actualmente se están sirviendo más de 2,100 comidas diarias, con la ayuda de voluntarios y el personal de la escuela.

La Meta es de que se sirvan hasta 4,000 comidas al día. 

Los almuerzos escolares son proporcionados por el Distrito Escolar del Condado de Montrose RE1-J de 11 a.m. a 1 p.m. Los siguients lugares son designados para recoger (los estudiantes en las escuelas servidas están entre paréntesis): Centennial Middle School (Cottonwood, Johnson, Centennial); Escuela Primaria Northside (Northside, Oak Grove, Peak Academy); Montrose High School (Centro de la primera infancia, Columbine, Pomona, Vista Charter, Montrose High School); y la Escuela Primaria Olathe (Primaria Olathe y Olathe Middle / High). Por favor asegúrese de recoger las comidas en el sitio designado para su escuela.


Escuelas públicas del West End: almuerzos escolares proporcionados por West End Family Link Center en Nucla y la escuela primaria de Naturita (circuito de buses) de lunes a viernes de 12 p.m. a 2 p.m.


ASISTENCIA DE SALUD MENTAL

El Centro de Salud Mental ha agregado recursos de servicios y asistencia a su línea de crisis. Los servicios están disponibles al 970-252-6220 o envíe un mensaje de texto con la palabra "TALK" al 38255.

Si se siente enfermo con síntomas similares y asociados con COVID-19:


DONDE HACER DONACIONES


Montrose Community Foundation ha creado un Fondo de Ayuda de Emergencia de Montrose como respuesta a las medidas de protección COVID-19 que ahora están vigentes. El fondo ayudará a proporcionar recursos flexibles a organizaciones en el área del condado de Montrose que trabajan con comunidades afectadas por esta pandemia. Visite www.montrosecf.org para donar o los cheques pueden enviarse por correo a Montrose Community Foundation, PO Box 3020, Montrose, CO 81402.




INFORMACION COMERCIAL

La ciudad de Montrose ahora ofrece un paquete completo de ayuda comercial que incluye:

1. Aplazamiento del impuesto a las ventas de 90 días para todas las empresas con $ 2 millones o menos en ventas brutas anuales

2. Fondo de préstamos para pequeñas empresas disponible para aquellas empresas que enfrentan dificultades severas. Los préstamos no tendrán intereses y no requieren reembolso por 12 meses.3. Programa de subsidio cooperativo de comercialización. Hasta $ 1,000 por grupo de negocios disponible.

Más información y aplicaciones disponibles en cityofmontrose.org/covid19 bajo el botón de Recursos empresariales


La informacion de actualización comercial de Montrose son todos los miércoles a las 8:30 a.m. Esta semana, la ciudad de Montrose presentara su paquete de asistencia comercial.

Regístrese para la llamada de ZOOM de Business Update a través del evento de Facebook en la página de Facebook @montrosedart. Hablaran sobre el empleo, el alivio comercial e ideas de impulso económico. La hoja de recursos se enviará cada semana por correo electrónico a los asistentes registrados y cada sesión se grabará para su visualidad posteriormente.


West End: para obtener información comercial del West End (incluye una lista de negocios abiertos y  haciendo entregas), por favor visite  www.choosewestend.org o contacte Deana Sheriff a dsheriff@choosewestend.org.

ORDENES EJECUTIVOS DEL GOBERNADOR

Para obtener más información sobre las órdenes ejecutivas emitidas por el gobernador Jared Polis: https://www.colorado.gov/governor/2020-executive-orders 



3/20/20: Hombre de 39 años de edad, en cuarentena en su residencia (se desconoce su exposición de contagio)

3/20/20: Hombre de 35 años de edad, en cuarentena en su residencia (Viajó Crested Butte)

3/24/20: Mujer de 27 años de edad, en cuarentena en su residencia (*Estuvo entre las comunidades de Montrose y Delta)

3/34/20:  Hombre de 88 años de edad, en cuarentena en su residencia - (Se desconoce dónde estuvo expuesto)

3/25/20: Hombre de 84 años de edad, hospitalizado,

3/26/20: Hombre de 50 años de edad en cuarentena en su residencia (se desconoce su exposición de contagio)

3/27/20: Mujer de 57 años de edad, en cuarentena en su residencia

3/27/20. Mujer de 58 años de edad, en cuarentena en su residencia

3/28/20: Mujer de 65 años de edad, en cuarentena en su residencia

3/28/30: Mujer de 68 años de edad, en cuarentena en su residencia

3/28/20: Mujer de 22 años de edad, en cuarentena en su residencia.

3/30/20: Hombre de 75, hospitalizado.

3/30/20: Hombre de 79 años de edad, en cuarentena en su residencia 

3/30/20: Mujer de 70 años de edad, en cuarentena en su residencia (expuesta positivo al COVID-19)

4/01/20: Mujer de 65 años de edad (Caso de contagio comunitario positivo de COVID-19)




Daily SPANISH (1)



Facebook Twitter Email